La guerre d’Espagne en héritage

Avant-propos
Viviane Alary,  Danielle Corrado

Conférences inaugurales
– Itinéraires de lectures de la Guerre civile (1960-2000)
José-Carlos Mainer
– La guerre civile espagnole et la production romanesque des quinze dernières années face à celle de la transition à la démocratie
Bertrand de Muñoz Maryse

Nouvelles lectures de l’Histoire
– Visages et Métamorphoses de l’exil espagnol : 1936-1942
Bartolomé Bennassar
– Témoins, historiens et mouvement pour la « recuperación de la memoria histórica » : une nouvelle mise en récit de la guerre d’Espagne
Mercedes Yusta
– « L’histoire objective » de la guerre civile et la mythologie de la Transition
François Godicheau
– Mémoires du franquisme
Andrée Bachoud
– Guerre civile dans la revue Reconquista (1975-1983) : du souvenir fervent au nécessaire oubli
Pierre-Paul Grégorio
– La Galice : une mémoire trahie
Caroline Domingues
– Comment assumer l’héritage de Caïn. Enseigner la Guerre Civile : le défi de la démocratie
Catherine D’humières 
– La guerre d’Espagne dans les manuels d’espagnol : de l’approche partisane à la description anthropologique
Denis Rodrigues

Les écrans de la mémoire
– La guerre d’Espagne dans le cinéma espagnol des années 1976-1986 : une représentation équivoque ?
Marie-Soledad Rodriguez
– Stéréotyper pour interroger le mythe des Brigades Internationales dans Ay, Carmela de Carlos Saura (1990) et Tierra y Libertad de Ken Loach (1995)
Pietsie Feenstra
– Construction d’une représentation cinématographique de la guerre civile espagnole : le cas de El lápiz del carpintero de Antón Reixa ou une écriture transgressive de la guerre
Christelle Colin
– L’héritage de Salamina
Bénédicte Brémard
– Un travelling pour mémoire : étude de l’incipit de Soldados de Salamina de David Trueba
Jacques Terrasa

Mémoires d’ailleurs
– Signes de la mort, de Sena et Saramago : la guerre d’Espagne a-t-elle aussi lieu au Portugal ?
Orlando Nunes de Amorim 
– Ayguesparse et Nyssen : le regard du maître et de l’élève sur la guerre d’Espagne, en temps de démocratie
André Benit
– Que peut la guerre d’Espagne dans le roman italien ?
Luciano Curreri
– Une exploration de la mémoire du conflit : la critique du témoignage de George Orwell dans Les Géorgiques de Claude Simon
Judith Sarfati-Lanter
– La guerre d’Espagne dans La Consagración de la Primavera d’Alejo Carpentier : la mise en fiction d’une épreuve initiatique
Fabienne Vial

Une transmission plurielle : du témoignage au mythe
– Días de llamas de Juan Iturralde, ou la guerre incivile
Maurice
– Madera de héroe de Miguel Delibes : un roman de formation sur fond de Guerre Civile
Thomas Stauder
– Presencia/ausencia de la guerra civil en y a propósito de la novela de José Corrales Egea : Semana de Pasión
Raquel Thiercelin
– La guerre de Juan Eduardo Zúñiga. La mémoire d’un rapport au monde conflictuel
Manuelle Peloille
– Voix intimes de la mémoire, autre mode d’écriture de la guerre
Lydie Royer
– Umbral : du souvenir lyrique à l’esthétique de la provocation
François Pierré
– ¿ Qué es una guerra civil ? Sobre la intencionalidad benetiana
Jordi Bonells
Antonio Álvarez de la Rosa – Le Crime des pères de Michel del Castillo : l’héritage de la guerre civile espagnole.
Viviane Alary – Marsé et la guerre civile.
Évelyne Martin-Hernandez, Bénédicte Mathios – Traces, coutures et stigmates de la guerre civile dans la poésie espagnole du dernier quart du XX^e siècle.

Perpétuation du thème et nouveaux enjeux : mémoire, identités et écriture
– Note sur les violences civiles dans la littérature espagnole
Michèle Ramond
– Épica, lírica y tragedia en la memoria histórica de J. Llamazares, A. Muñoz Molina, J. Ferrero y P. Zarraluki
Ana Rodríguez Fischer
– L’exhumation du passé par l’enquête : Cielos de barro de Dulce Chacón
Catherine Orsini-Saillet
– Dulce Chacón, La voz dormida : contre l’oubli, le legs de la parole
Anne Paoli
– Les Soldats de Salamine, La Voix endormie, deux romans au miroir de la mémoire espagnole contemporaine de la guerre civile
Félix Torres
– Días y noches de Andrés Trapiello : les enjeux d’un choix formel
Danielle Corrado
– Tu rostro mañana : un héritage littéraire
Amélie Florenchie
– La mémoire de la guerre civile dans la littérature basque : Ramón Saizarbitoria ou le jeu d’écrire
Jesús Alonso Carballés
– Identité et mémoire de la Guerre Civile : La meitat de l’ànima de Carme Riera
Anne Charlon
– La guerre d’Espagne : enjeu idéologique et quête identitaire de Manuel Vázquez Montalbán à Antonio Muñoz Molina
Christine Crou
– L’Histoire et son ombre : la Guerre d’Espagne dans Si te dicen que caí (Juan Marsé) et Beatus Ille (Antonio Muñoz Molina)
Annick Le Scoëzec-Masson
– Lecture de la trace, lecture de l’héritage (Beatus ille, Luna de Lobos, Soldados de Salamina)
Jean Alsina

Postface
– « La juste mémoire » ?
Rose Duroux